Jedan milkšejk sa malinom i bananom, nekoliko višanja, baš kako i voliš.
Um "milk-shake" de banana e framboesas com muitas cerejas, como você gosta.
Da nije tebe, misliš da bih brinuo kako i gde bih sustigao tvog ujaka, je li?
Se não fosse por você, acha que eu me importaria como ou quando prenderei seu tio?
Ako æemo iæi, onda æemo iæi kako i dolikuje.
Se vamos, será em grande estilo!
Mogu samo... da mozgam o tome kako i zašto.
Só posso... tecer hipóteses sobre as razões.
Uleteli ste, kako i sami kažete, u situaciju koju niste razumeli... i napali ste mog klijenta koji je bio sluèajni prolaznik.
Não, você se envolveu numa situação... que, como o senhor mesmo admitiu, não compreendia... e atacou meu cliente, que também era um pedestre tentando ajudar.
Samo je pitanje kako i zašto.
O que vale é como e por quê.
Pokazaæu vam šta da radite, kako i kada da to radite.
Vou mostrar-lhes o que fazer, como fazer e quando fazer.
Kako i da je, svratila sam na malo seksa, ali, buduæi da si zauzet, iæi æu u hotel.
De qualquer forma, eu pensei em passar por cá para um pouco de "Sexo à la carte" Mas visto que estás ocupado, vou trazer o capitão da minha tripulação para o hotel.
Moramo joj pokazati kako i mi krišæani možemo biti zabavni.
Precisamos mostrar para ela como nós cristãos podemos ser legais.
To je isti naèin kako i tata to radi.
Do mesmo jeito como papai faz.
Ali nas je voleo, i pokušao je da postupi ispravno, èak i ako nije znao kako, i iako mu je srce bilo slomljeno.
Mas ele nos amava e tentou fazer o certo, mesmo não sabendo como. E mesmo com o coração partido.
Da, ali hoæu da znam taèno kako i zašto je uspelo.
Você viu. Sim, mas quero saber como e por que funcionou.
Dzenine sise su iste velièine kako i kod Misice Novembra.
Os peitos da Jenny são do mesmo tamanho da Miss Novembro.
Ali, znate, sve je to politika, kako i bilo koja druga lažna èast.
Mas, sabem, isso tudo é política, como todas as outras honras hipócritas.
Bilo im je dosta da im Zapad govori sta da rade, i kako i kada to da rade.
Eles estavam fartos do Ocidente dizendo-lhes o que fazer, como fazer e quando fazer.
Da bismo otkrili kako i zašto rade takve stvari, morate uæi u njihov svijet.
Para descobrir como e por que eles fazem isso, temos que entrar em seu mundo.
Ali nauèiæemo kako, i kad ne budu gledali, svaku šansu koju budemo imali, raširiæemo krila.
Mas vamos aprender como, e sempre que não estiverem olhando toda a oportunidade que tivermos, vamos fortalecer nossas asas.
Hoæu da znam zašto i kako, i da im onda uzvratim.
Quero saber por que e como, e machucá-los muito.
Svaki od njih je znao kako i kada treba da umre, ali su preživeli datum smrti.
Todos sabiam como e quando iam morrer mas viveram além da data de morte.
Èudno kako i najdraže lice nestaje vremenom.
Engraçado como mesmo o rosto mais amado desaparece no tempo.
Teško mi vjerovati kako i toga ima.
Difícil de acreditar que fariam isso.
Izaði, izaði, gospodine Kako i kupaj se u bazenu, znam da je mraèno tu gde se kriješ, a napolju je stvarno super!
Sai, sai, Sr. Doodie... para nadar na piscina Eu sei que é escuro onde você se esconde... mas aqui fora é muito legal.
Želim da se sastaneš sa njim i da ga ne odbiješ odmah, veæ da se sastaneš sa njim kako i dolikuje savesnoj æerki.
Queremos que o conheça e não dispensá-lo sem pensar, mas conhecê-lo como uma filha obediente deveria.
Kako i ne biste, sinu sveštenika je dozvoljeno da sedne za sto, a ne dami iz kuæe.
Deve estar mesmo pois... o filho do clérigo é autorizado a sentar-se à mesa antes de uma dama da casa.
Ako ćemo ga uništiti, moramo saznati više o tome kako i gdje je napravio taj pištolj.
Se queremos consertar isso, precisamos descobrir mais sobre como e onde ele fez aquela arma.
Tako da sve mogu preraditi da bude kako i treba biti.
Para eu poder fazer as coisas do modo que têm que ser.
Obeæao sam mu pokazati naše arhive, kako i prilièi bratu.
Prometi lhe mostrar nossos arquivos especiais.
Sada imaš šansu da dokažeš kako i dalje imaš svrhu.
Agora é a sua chance de provar que você ainda tem propósito.
Kako i dalje imaš pristup bazi podataka otisaka prstiju?
Como ainda tem acesso à base de dados de digitais?
Vi osigurate trening, sistem, poslovoða zna kako... i on je odgovaran za ostalo.
Você fornece o treinamento, o sistema, know how operacional, e ele é responsável pelo resto.
Hleb naš svagdašnji daj nam danas i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Svakakve stvari se dešavaju tamo, a mi i dalje ne razumemo kako i zašto se dešavaju.
Temos todo tipo de coisa acontecendo por aí afora, e ainda não compreendemos como e por que isso está acontecendo.
Da li ste se zapitali kako i zašto su se tolike diktature srušile u poslednjih 30 godina?
Perguntem a vocês mesmos por que e como tantos ditadores foram derrubados nos últimos 30 anos?
Potrebno nam je da bolje razumemo kako i zašto ljudi odlučuju u kriznim situacijama.
Precisamos entender melhor como as pessoas tomam decisões em tempos de crise, e por quê.
Mislim, hajde, kako i ne bi voleli?
Quer dizer, por que não gostariam?
Ali zašto bismo uopšte razmišljali o tome kako i od čega se prave pametni materijali?
Mas por que devemos nos importar sobre como materiais inteligentes funcionam e do que são feitos?
Postao sam kritičar poezije zato što sam želeo da znam kako i zašto.
E eu me tornei um crítico de poesia porque eu queria saber como e por quê.
Ako pričam iz grla, kako i većina nas priča sve vreme.
Se eu falar pela garganta, que é por onde a maioria de nós fala a maior parte do tempo.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Eles sentavam juntos na varanda de trás da casa observando os becos do bairro e Chuck treinava Tim para perceber os carros de polícia infiltrados, como negociar em uma batida de polícia, como e onde se esconder.
Kako i zašto je nastao život i nastanio našu planetu?
"Como e por que a vida surgiu e povoou nosso planeta?"
To je, kao što sam objasnio na početku, jako lično s dosta uživanja, kako i zašto sam napravio te slike, i ostavljam vama kao publici da protumačite šta su mi te lekcije značile i šta bi možda mogle značiti vama.
Como disse no início, é muito indulgente e pessoal, como e por que criei estas fotografias, e vou deixar vocês na audiência interpretarem o que estas lições significaram para mim, e o que poderiam significar para vocês.
Danas, devet godina nakon što ih je Bušova administracija otvorila, vlada objašnjava kako i zašto su JUK osnovane.
Hoje, nove anos depois de serem abertas pela administração Bush, o governo está codificando como e por que as CMUs foram criadas.
Pokušao bih da objasnim (Smeh) kako i zašto sam ih napravio, značenje, osećaj, zašto su važne.
Eu tentava explicar (Risos) como e por quê eu fazia aquilo, o significado, a sensação, por que era relevante.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita.
0.94469594955444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um "milk-shake" de banana e framboesas com muitas cerejas, como você gosta. 